Długo zastanawialiśmy się, co przygotować na tą wyjątkową noc 13 października 2023 r. Z pomocą przyszła nam… historia, bowiem kilka dni później przypadała 65. rocznica emisji pierwszego odcinka „Kabaretu Starszych Panów”. A w repertuarze Jerzego Wasowskiego i Jeremiego Przybory nasz Borys Chmielewski czuje się jak ryba w wodzie. W ten sposób powstał pomysł na koncert “Młody Pan w repertuarze Starszych Panów”, za sprawą którego młodzi widzowie mieli okazję poznać nieco klasyki, a trochę starsza część publiczności przypomnieć sobie dawne przeboje. Dobór repertuaru do końca pozostał tajemnicą i zaskoczył licznie zgromadzoną publiczność, gdyż obok znanych i popularnych utworów jak „Piosenka jest dobra na wszystko” czy „Addio pomidory” pojawiły się też te mniej oczywiste i bardziej liryczne. W interpretacji Borysa Chmielewskiego stworzyły razem wyjątkową muzyczną opowieść o życiu, gdzie dowcip i humor przeplatają się z nostalgią i smutkiem.

Dodatkową niespodzianką koncertu było wykonanie autorskich utworów Borysa – „Dzień wyśniony” i „Głośne NIE”, będący samorzeczniczym manifestem twórcy.

Koncert prowadziła Magdalena Pawlak. Jak przystało na historyka przybliżyła publiczności dzieje „Kabaretu Starszych Panów”, a także przygotowała liczne ciekawostki na temat prezentowanych utworów. Wśród nich interesującym akcentem było wspomnienie w opowieści Wisławy Szymborskiej – patronki tegorocznej „Nocy Księgarń” oraz 2023 r. – prywatnie lubiącej twórczość Jeremiego Przybory, a z repertuaru „Kabaretu…” szczególnie piosenkę „Na ryby”.